See 流離 on Wiktionary
Download JSON data for 流離 meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "流離",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "liúlíshīsuǒ",
"word": "流離失所"
},
{
"roman": "liúlíshīsuǒ",
"word": "流离失所"
},
{
"word": "流離朗蕩"
},
{
"word": "流离朗荡"
},
{
"word": "流離顛沛"
},
{
"word": "流离颠沛"
},
{
"word": "瑣尾流離"
},
{
"word": "琐尾流离"
},
{
"roman": "diānpèiliúlí",
"word": "顛沛流離"
},
{
"roman": "diānpèiliúlí",
"word": "颠沛流离"
}
],
"glosses": [
"to wander about homeless; to live as a refugee"
],
"id": "en-流離-zh-verb-UDTnaPky",
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"homeless",
"homeless"
],
[
"refugee",
"refugee"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mòluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沒落"
},
{
"roman": "mòluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "没落"
},
{
"roman": "liúlàng",
"word": "流浪"
},
{
"roman": "liúluò",
"word": "流落"
},
{
"roman": "liúdàng",
"word": "流蕩"
},
{
"roman": "liúdàng",
"word": "流荡"
},
{
"roman": "lúnluò",
"word": "淪落"
},
{
"roman": "lúnluò",
"word": "沦落"
},
{
"roman": "piāobó",
"word": "漂泊"
},
{
"roman": "piāodàng",
"word": "飄蕩"
},
{
"roman": "piāodàng",
"word": "飘荡"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liúlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-lì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liúlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lióulí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "liu²-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyóu-lí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liouli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "люли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ljuli"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh lèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "leo⁴ léi⁴"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ lei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-lì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liuˇ liˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu² li²"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ li¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljuw lje"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ li³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ lei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ li¹¹/"
}
],
"word": "流離"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "流離",
"ruby": [
[
"流",
"りゅう"
],
[
"離",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryūri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "riuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りうり",
"roman": "riuri",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りゅうり",
"hhira": "りうり"
},
"expansion": "流(りゅう)離(り) • (ryūri) ^(←りうり (riuri)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "However, Hannibal got rejected by the Senate, the highest political institution which is a group of the nobility, the rich, and the privileged, and a certain ignorant mass which follows it. Therefore, he left his homeland, and committed suicide after the wandering.",
"ref": "1941, 国枝史郎 (Kunieda Shirō), 世界の裏 (Sekai no ura)",
"roman": "Shikashi, Hannibaru wa, kizoku, fugō, tokken kaikyū no atsumari de aru tokoro no, saikō seiji kikan no genrōin, oyobi sore ni tsuizui suru aru shūgu no haigeki ni yotte, kokoku o sari, ryūri no nochi ni jisatsu shita.",
"ruby": [
[
"国",
"くに"
],
[
"枝",
"えだ"
],
[
"史",
"し"
],
[
"郎",
"ろう"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"裏",
"うら"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"富",
"ふ"
],
[
"豪",
"ごう"
],
[
"特",
"とっ"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"集",
"あつ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"老",
"ろう"
],
[
"院",
"いん"
],
[
"及",
"およ"
],
[
"追",
"つい"
],
[
"随",
"ずい"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"愚",
"ぐ"
],
[
"排",
"はい"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"故",
"こ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"去",
"さ"
],
[
"流",
"りゅう"
],
[
"離",
"り"
],
[
"後",
"のち"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"text": "しかし、ハンニバルは、貴族、富豪、特権階級の集まりであるところの、最高政治機関の元老院、及びそれに追随するある衆愚の排撃によって、故国を去り、流離の後に自殺した。"
}
],
"glosses": [
"wandering around a foreign country"
],
"id": "en-流離-ja-noun-vHm6~egy",
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"country",
"country"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "流浪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りゅうり"
},
{
"ipa": "[ɾʲɨᵝːɾʲi]"
}
],
"word": "流離"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "流離する",
"ruby": [
[
"流",
"りゅう"
],
[
"離",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryūri suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "riuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "流離し",
"roman": "ryūri shi",
"ruby": [
[
"流",
"りゅう"
],
[
"離",
"り"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "流離した",
"roman": "ryūri shita",
"ruby": [
[
"流",
"りゅう"
],
[
"離",
"り"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "流離し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りゅうりし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryūri shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "流離する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りゅうりする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryūri suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "流離すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りゅうりすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryūri sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "流離せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "流離しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "りゅうりせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "りゅうりしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ryūri seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ryūri shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "流離される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "りゅうりされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ryūri sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "流離させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "流離さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りゅうりさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りゅうりさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryūri saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryūri sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "流離できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "りゅうりできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ryūri dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "流離しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "りゅうりしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ryūri shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "流離しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "りゅうりしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ryūri shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "流離せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "りゅうりせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ryūri sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "流離します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "りゅうりします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ryūri shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "流離した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "りゅうりした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ryūri shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "流離して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "りゅうりして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ryūri shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "流離すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "りゅうりすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ryūri sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wander around a foreign country"
],
"id": "en-流離-ja-verb-kDl8cZT8",
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"country",
"country"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "流浪する"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りゅうり"
},
{
"ipa": "[ɾʲɨᵝːɾʲi]"
}
],
"word": "流離"
}
{
"forms": [
{
"form": "yuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유리",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "유리"
},
"expansion": "流離 • (yuri) (hangeul 유리)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "유리"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 유리."
],
"id": "en-流離-ko-noun-DpJRyKsw",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"유리",
"유리#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "流離"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "liúlíshīsuǒ",
"word": "流離失所"
},
{
"roman": "liúlíshīsuǒ",
"word": "流离失所"
},
{
"word": "流離朗蕩"
},
{
"word": "流离朗荡"
},
{
"word": "流離顛沛"
},
{
"word": "流离颠沛"
},
{
"word": "瑣尾流離"
},
{
"word": "琐尾流离"
},
{
"roman": "diānpèiliúlí",
"word": "顛沛流離"
},
{
"roman": "diānpèiliúlí",
"word": "颠沛流离"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "流離",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wander about homeless; to live as a refugee"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"homeless",
"homeless"
],
[
"refugee",
"refugee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liúlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-lì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liúlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lióulí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "liu²-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyóu-lí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liouli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "люли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ljuli"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh lèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "leo⁴ léi⁴"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ lei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-lì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liuˇ liˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu² li²"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ li¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljuw lje"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ li³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ lei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ li¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mòluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沒落"
},
{
"roman": "mòluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "没落"
},
{
"roman": "liúlàng",
"word": "流浪"
},
{
"roman": "liúluò",
"word": "流落"
},
{
"roman": "liúdàng",
"word": "流蕩"
},
{
"roman": "liúdàng",
"word": "流荡"
},
{
"roman": "lúnluò",
"word": "淪落"
},
{
"roman": "lúnluò",
"word": "沦落"
},
{
"roman": "piāobó",
"word": "漂泊"
},
{
"roman": "piāodàng",
"word": "飄蕩"
},
{
"roman": "piāodàng",
"word": "飘荡"
}
],
"word": "流離"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"琉璃"
],
"word": "流離"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "流離",
"ruby": [
[
"流",
"りゅう"
],
[
"離",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryūri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "riuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りうり",
"roman": "riuri",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りゅうり",
"hhira": "りうり"
},
"expansion": "流(りゅう)離(り) • (ryūri) ^(←りうり (riuri)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "However, Hannibal got rejected by the Senate, the highest political institution which is a group of the nobility, the rich, and the privileged, and a certain ignorant mass which follows it. Therefore, he left his homeland, and committed suicide after the wandering.",
"ref": "1941, 国枝史郎 (Kunieda Shirō), 世界の裏 (Sekai no ura)",
"roman": "Shikashi, Hannibaru wa, kizoku, fugō, tokken kaikyū no atsumari de aru tokoro no, saikō seiji kikan no genrōin, oyobi sore ni tsuizui suru aru shūgu no haigeki ni yotte, kokoku o sari, ryūri no nochi ni jisatsu shita.",
"ruby": [
[
"国",
"くに"
],
[
"枝",
"えだ"
],
[
"史",
"し"
],
[
"郎",
"ろう"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"裏",
"うら"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"富",
"ふ"
],
[
"豪",
"ごう"
],
[
"特",
"とっ"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"級",
"きゅう"
],
[
"集",
"あつ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"老",
"ろう"
],
[
"院",
"いん"
],
[
"及",
"およ"
],
[
"追",
"つい"
],
[
"随",
"ずい"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"愚",
"ぐ"
],
[
"排",
"はい"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"故",
"こ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"去",
"さ"
],
[
"流",
"りゅう"
],
[
"離",
"り"
],
[
"後",
"のち"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"text": "しかし、ハンニバルは、貴族、富豪、特権階級の集まりであるところの、最高政治機関の元老院、及びそれに追随するある衆愚の排撃によって、故国を去り、流離の後に自殺した。"
}
],
"glosses": [
"wandering around a foreign country"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"country",
"country"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "流浪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りゅうり"
},
{
"ipa": "[ɾʲɨᵝːɾʲi]"
}
],
"word": "流離"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "流離する",
"ruby": [
[
"流",
"りゅう"
],
[
"離",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryūri suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "riuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "流離し",
"roman": "ryūri shi",
"ruby": [
[
"流",
"りゅう"
],
[
"離",
"り"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "流離した",
"roman": "ryūri shita",
"ruby": [
[
"流",
"りゅう"
],
[
"離",
"り"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "流離し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りゅうりし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryūri shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "流離する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りゅうりする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryūri suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "流離すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りゅうりすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryūri sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "流離せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "流離しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "りゅうりせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "りゅうりしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ryūri seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ryūri shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "流離される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "りゅうりされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ryūri sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "流離させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "流離さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りゅうりさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りゅうりさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryūri saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryūri sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "流離できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "りゅうりできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ryūri dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "流離しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "りゅうりしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ryūri shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "流離しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "りゅうりしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ryūri shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "流離せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "りゅうりせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ryūri sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "流離します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "りゅうりします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ryūri shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "流離した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "りゅうりした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ryūri shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "流離して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "りゅうりして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ryūri shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "流離すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "りゅうりすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ryūri sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wander around a foreign country"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"country",
"country"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "流浪する"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りゅうり"
},
{
"ipa": "[ɾʲɨᵝːɾʲi]"
}
],
"word": "流離"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"さすらい"
],
"word": "流離"
}
{
"forms": [
{
"form": "yuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유리",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "유리"
},
"expansion": "流離 • (yuri) (hangeul 유리)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "유리"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 유리."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"유리",
"유리#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "流離"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"流離"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "流離",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"流離"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "流離",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"流離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "流離",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"流離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "流離",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"流離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "流離",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"流離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "流離",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"流離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "流離",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"流離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "流離",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"流離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "流離",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"流離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "流離",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"流離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "流離",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.